|
|
November 28
URGENT - FAIRE CIRCULER
Merci de faire circuler l'annonce ci-dessous sur tout support
concernant la protection animale (forum animalier, petite annonce, etc... )
et de faire suivre ce billet par e-mail, blogs et autres...
Voici l'annonce :
Pour cause de santé, la Fontatrice et Presidente
du refuge association Retraite Prés-Verts
recherche un couple dynamiques ayant une véritable passion
pour les chevaux afin de reprendre la présidence de l'association.
Il faut que l'un des deux travaille à l'extérieur
et que l'autre se consacre à plein temps au refuge.
L'association continuera a être financée par sa Fondatrice
Pour tout renseignements
TEL 04.71.00.10.27 ou 06 03 84 22 62
www.retraitepresverts.fr.tc www.retraitepresverts.spaces.live.com
BILLET PRIS CHEZ INJI
lA PETITE HELENE A ETE RETROUVEE.
JE N'EN SAIS PAS PLUS
J'AI EU LE MESSAGE SUR MON AUTRE BLOG CE MIDI
J'ESPERE SEULEMENT QU'ELLE VA BIEN November 27
SOS URGENT A FAIRE CIRCULER
Dimanche 18/11/07 A 16h30 à AUBERVILLIERS 4 chemins
ENFANT DE 14 ANS, Hélène,
BRUNE YEUX MARRONS 1.65m, une cicatrice à la poitrine
VETUE D’UN PULL MOULANT KAKI UN PANTALON NOIR
ET DES BASKETS BLANCHES
Merci de joindre le commissariat d'Aubervilliers au:
01.48.11.17.00
http://retrouvez-helene.skyrock.com/
AIDEZ-NOUS A LA RETROUVER
MERCI
November 24
Chaîne miraculeuse
Envoyez simplement ce message à 5 millions de personnes de votre entourage!!!!
Cette chaîne a été commencée en 1625 par un moine capétien moldave
éleveur de morues dans le but de sauver Thérèse, une petite fille gravement malade !
Aujourd'hui cette petite fille a 379 ans et elle est atteinte d'un cancer des testicules
et d'une fièvre affreuse de la glande thyroïde contractée lors d'un viol par un cerf en période de brame
en forêt de Rambouillet, à proximité d'une marre souillée
par des déchets radioactifs malencontreusement tombés d'un avion furtif.
De plus, lors d'un séjour au Zimbabwe, elle s'est fait bouffer une jambe par un ours africain,
Alors renvoyez s'il vous plaît ce message à tout votre entourage !
Et cela vous portera chance.
La preuve : En 1912, un jeune Irlandais fit suivre ce message par SMS.
Dans la semaine, il se vit offrir une place pour la croisière inaugurale
du plus prestigieux transatlantique britannique (titinac ou un truc de ce genre)
Lors de ce voyage il découvrit l'amour, les sorbets, et les bienfaits de la natation.
Ne gardez pas ce message sur votre ordinateur plus de 16 minutes
sans quoi le mal sera porté sur vous à jamais.
Ça fait tout de même réfléchir.
Alors n'hésitez plus ! Renvoyez ce message à tous vos amis.
Cela leur portera chance :
Chaque fois qu'ils iront aux toilettes, il y aura du papier.
Chaque fois qu'ils achèteront des knackis à la volaille,
y'aura 20 eurocents de réduction immédiate à la caisse.
Chaque fois qu'ils mangeront des moules,
il n'y aura pas de petits crabes dedans (sauf pour ceux qui aiment bien).
Enfin, ils seront désormais exemptés
de répondre à tous les messages-chaînes qui nous foutent les boules !
Si vous le faites, en plus, vous recevrez prochainement un bon de réduction de 15 %
valable dans tout le catalogue des 3 Cuisses (sauf pages 323 à 332)
et moi, je recevrai un bon de parrainage.
Ce message a fait le tour du monde 759 874 236 587 fois,
ne brisez pas la chaîne !
Si vous envoyez ce message à votre entourage,
vous recevrez automatiquement la somme de 100 000 euros
dans votre boîte aux lettres la semaine suivante
et ceci grâce à un système de détection par satellite d'envoi de messages
mis au point par Marcel Toshiba et Yshi Daibull.
Pour Thérèse, pour vous, pour moi, pour tous vos amis,
ne brisez pas cette chaîne. Merci..."
Si tu ne renvoie pas ce message à 1454532454541354 millions de personnes
dans les 10 secondes qui suivent, un dinosaure bleu viendra te manger demain à 17h30.
J'ai pris ce billet chez :
C'était pour rire,
mais j'aimerais cependant ajouter, et là je suis sérieuse :
Méfiez-vous de toutes ces chaînes qui circulent sur Internet
Avant de les faire suivre, assurez-vous tout d'abord que ce ne sont pas des hoax
comme celui de la petite Noélie qui circule depuis des années
alors qu'elle n'est malheureusement plus de ce monde
Vérifiez sur ce site :
Petite blague pour commencer le week end avec le sourire
Journal intime d'une blonde
5 janvier : Ça y est, j'ai réussi l'examen de conduite ! Je peux enfin conduire ma propre voiture sans avoir à entendre les recommandations des moniteurs, répétant sans cesse "par là, c'est un sens interdit !", "On va à contresens", "Attention à la vieille dame", "Freinez ! Freinez !", et autres phrases du même genre. Je ne sais même pas comment j'ai fait pour supporter ça ces deux dernières années.
8 janvier : L'auto école a organisé une fête pour mon départ. Les moniteurs n'ont même pas fait cours. L'un d'eux a dit qu'il allait à la messe, j'ai l'impression d'en avoir vu un autre avec les larmes aux yeux et tous m'ont dit qu'ils allaient se saouler pour commémorer l'événement. J'ai trouvé cette fête très sympa et tout, mais je pense que mon permis ne méritait pas une telle exagération.
12 janvier : J'ai acheté une voiture, mais malheureusement j'ai dû la laisser chez le concessionnaire pour qu'on remplace le pare-chocs arrière, car quand j'ai essayé de sortir, j'ai mis la marche arrière au lieu de la première. Ça doit être le manque de pratique, ça fait une semaine que je n'ai pas conduit !
14 janvier : Ça y est, j'ai ma voiture. J'étais tellement contente en sortant du "Stand", que j'ai décidé de faire un tour avec. Apparemment, beaucoup de gens ont eu la même idée que moi, vu que j'ai été suivie par un nombre incroyable d'automobilistes, qui klaxonnaient tous comme pour un mariage. Pour ne pas avoir l'air désagréable, je suis entrée dans leur jeu et j'ai réduit ma vitesse de 10 à 5 Km à l'heure. Les autres ont eu l'air de beaucoup aimer et ils ont klaxonné encore plus.
22 janvier : Mes voisins sont super. Ils ont placé des pancartes indiquant en grosses lettres "ATTENTION AUX MANOEUVRES", ils ont marqué à la peinture blanche une place bien large pour que je puisse stationner et ils ont interdit à leurs enfants de sortir pendant que je manœuvrais. Je pense que tout ça, c'est pour ne pas me perturber. Il y a encore des gens bons dans ce monde...
31 janvier : Les autres conducteurs sont tout le temps en train de klaxonner et de me faire des signes. Je trouve ça sympa bien qu'un peu dangereux. J'ai vu l'un d'eux qui essayait de me dire quelque chose mais je n'ai pas trouvé le bouton qui ouvre les vitres. Pendant que je le cherchais, j'ai failli percuter quelqu'un. Heureusement que j'allais à ma vitesse de croisière de 10 Km/h.
10 février : Les autres conducteurs ont des habitudes bizarres. Non seulement ils font beaucoup de signes, mais en plus ils passent leur temps à crier. Je n'entends pas ce qu'ils disent car j'ai les vitres fermées mais je crois qu'ils essaient de me donner des informations. Si je dis ça, c'est parce que j'ai l'impression d'avoir compris que l'un d'eux disait "Rentre chez toi." Je trouve ça étonnant. Comment a-t-il fait pour deviner où j'allais ? Quoi qu'il en soit, quand j'aurai découvert où se trouve le bouton pour ouvrir les vitres, je vais éclaircir beaucoup de doutes.
19 février : La ville est très mal éclairée. Aujourd'hui, j'ai fait ma première ballade nocturne et j'ai dû rouler tout le temps avec les feux pleins allumés, pour bien voir. Tous les conducteurs que j'ai croisés semblaient être d'accord avec moi, puisqu'ils ont aussi allumé leurs feux pleins et certains ont même allumé d'autres feux qu'ils avaient sur leur voiture. La seule chose que je n'ai pas comprise, c'est pourquoi ils klaxonnaient. Peut-être pour faire peur à un chien ou un chat. Allez savoir !
26 février : Aujourd'hui, j'ai eu un accident. Je me suis engagée dans un rond-point et comme il y avait beaucoup de voitures (je ne veux pas exagérer, mais il devait y en avoir au moins quatre), je n'ai pas réussi à en sortir. J'ai continué à tourner en restant bien près du centre, en attendant une occasion, si bien que ça a fini par m'étourdir et que j'ai fini par aller taper contre le monument au milieu du rond-point. Je crois qu'ils devraient limiter la circulation dans les ronds-points à une voiture à la fois.
3 mars : La malchance me poursuit. Je suis allée chercher la voiture au garage, et juste comme je sortais, je me suis trompé de pédale, accélérant à fond au lieu de freiner. J'ai heurté une voiture qui passait, abîmant tout son côté droit. Le hasard a fait que le conducteur était l'examinateur qui m'avait donné mon permis. Un homme bon, il n'y a aucun doute là-dessus. J'ai insisté sur le fait que c'était de ma faute mais lui, très poliment, n'arrêtait pas de répéter : "Que Dieu me pardonne ! Que Dieu me pardonne".
November 18
Bonjour à tous
Il m'arrive souvent de me plaindre, de dire que j'en ai marre de mon travail, que je suis stressée, etc... Pourtant, je n'ai en fait aucune raison de me plaindre. Je suis en bonne santé, j'ai une famille, j'ai de quoi vivre, même si je ne suis pas spécialement riche... Alors pourquoi râler tout le temps ! Pourquoi faire une montagne pour des choses sans importance ? Je l'avoue, j'ai parfois honte de moi et de mon égoïsme
Allez voir ce blog et vous comprendrez pourquoi j'ai honte de moi http://paco6908unitedstates.spaces.live.com Jimmy et Pascale font partie de mes amis la vie ne les a pas épargnés et je suis certaine qu'ils seront heureux de votre visite
Et pour ceux qui sont déjà amis avec eux, n'oubliez pas surtout : le 23 novembre, c'est l'anniversaire de Jimmy, il aura 21 ans.
Gros bisous à vous tous
INSERER UNE VIDEO SUR SON BLOG
Allez sur le site : http://youtube.com (ou dailymotion.com/fr)
Lorsque vous avez trouvé votre vidéo, copier le code qui s’affiche (CRTL C)
1. POUR METTRE LA VIDEO SUR VOTRE BLOG
Allez dans PERSONNALISER, AJOUTER MODULES (catégorie : PHOTO,MUSIQUE, VIDEO)
Cliquez sur AJOUTER - FERMER
Placer ensuite ce module à l’endroit où vous le souhaitez
Cliquez ensuite sur ENREGISTRER
Maintenant pour mettre votre vidéo, cliquez sur MODIFIER
Collez votre code (CTRL V) dans ce module, ENREGISTRER
– et voilà –
2. POUR METTRE LA VIDEO DANS UN BILLET
Ouvrez un nouveau billet et cliquez sur HTML en haut
Collez le code de votre vidéo (CTRL V)
Cliquez à nouveau sur HTML.
Pour centrer votre video sur votre billet, sélectionnez-la (en ne cliquant qu’une seule fois) et cliquez sur l’icône de centrage en haut.
November 13
SVP Faites circuler ce message sur votre blog
Si tu fais du mal à un enfant physiquement ou psychologiquement, tu es mon ennemi Si tu sais, mais que tu ne dis rien ou ne fais rien, tu es mon ennemi. Quand un personne se bat pour sauver un enfant, au lieu de la critiquer et de l’insulter, aide-là et soutiens-là de toutes tes forces Arrête de fermer les yeux, c’est à cause de cela que les enfants sont torturés au sein même de leur famille.
Prenez ce billet et faites-le circuler. Moi je l’ai pris sur le blog d’Elodie et ai juste rajouté le fond http://etoile2fer.skyblog.com

November 12
|
|
Billet provenant de chez Loup Blanc
 Aujourd'hui j'écris ce poème Pour faire part de ce problème Qui envahit Petit à petit la terre entière. A cause de leur religion, Nous ne pouvons partager les mêmes passions A cause de leur couleur de peau Certaines personnes ne se gênent pas trop Pour les fusiller du regard. A chaque fois Qu'ils les aperçoivent, Pas un sourire, Dans leurs yeux justes du mépris, Le Racisme est aujourd'hui Un délit. Ces gens là n'ont pas choisi de naître ainsi Ce sont des êtres humains comme nous J'espère que vous comprendrez un jour Que l'amour et la fraternité Sont les deux liens qui nous unissent tous, Que la paix et la sérénité Envahiront le monde entier
Qu'on soit Black, Blanc, Jaune ou Beur Vivons dans le bonheur. Nos différences sont nos plus grandes richesses.
Unissons-nous Pour faire en sorte
Que le Racisme Soit banni Pour la vie !!
(Auteur inconnu)
Ami, ce message te plait, Fait le tourner de blog en Blog Pour la Paix et la Fraternité
Unissons-nous pour que le racisme soit banni !!! |
|
November 11
Hier, il a plu toute la journée. Il faisait gris, sombre, une vraie journée de novembre. Et aujourd'hui c'est la même chose encore. En pire même, car il y a de la grêle et un vent terrible ! Mais cela n'entame pas mon moral pour autant : le soleil est dans mon coeur. Et puisque le temps boude, et bien moi je vais m'évader dans mes rêves. Comme Kaëva, qui rêve d'aller à Tahiti, moi je rêve d'aller aux Seychelles. Je n'irai sans doute jamais, mais l'espoir fait vivre. Alors j'espère, très très très très fort et peut-être cela se réalisera-t-il un jour ? Vous allez me dire, allez remets les pieds sur terre ! Et bien pas question ! Je suis une grande rêveuse et je le resterai Regardez ces quelques photos, ça ne vous donne pas envie d'y aller ?




Bonne fin de dimanche et gardons le moral
Bonjour à tous
Cette nuit, je voulais mettre un nouveau billet sur mon blog, mais impossible de l'enregistrer ; j'ai essayé plusieurs fois, mais pas moyen, j'obtenais le message "service indisponible pour le moment, réessayez plus tard".
Au bout de 2 heures, j'en ai eu marre et j'ai contacté le service technique ; et je dois dire que j'ai été assez surprise, car ils m'ont déjà répondu ce matin . Entretemps, le problème s'est réglé tout seul et je n'ai pas eu besoin de faire les manips qu'on me conseillait.
Je vous fais tout de même un copier/coller de leur mail, on ne sait jamais, ça peut éventuellement servir à quelqu'un d'autre. Je précise que ces informations sont pour ceux qui utilisent Internet Explorer.
1. Supprimez les cookies et les fichiers temporaires de votre navigateur.
a. Démarrez Internet Explorer.
b. Dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet.
c. Dans l'onglet Général, cliquez sur Historique de navigation.
d. Cliquez sur Supprimer puis sur Supprimez les cookies.
e. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
f. Cliquez sur Supprimer les fichiers temporaires.
g. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
h. Cliquez sur Fermer et OK.
2. Optimisez les paramètres de Internet Explorer 7.
Pour ce faire, cliquez sur Redéfinissez tous les paramètres par défaut.
a. Démarrez Internet Explorer.
b. Dans le menu "Outils," cliquez sur "Options Internet".
- Sur l'onglet "Général", cliquez sur "Supprimer", puis sur "Tout supprimer". Au bas de la page, sélectionnez "Supprimer également les fichiers et les paramètres stockés par les modules complémentaires", puis cliquez sur "Oui". Cliquez sur "Fermer".
- Sélectionnez l'onglet "Sécurité", puis cliquez sur "Rétablir toutes les zones au niveau par défaut".
- Sélectionnez l'onglet "Avancés", puis cliquez sur "Rétablir les paramètres avancés".
Pour restaurer tous les paramètres par défaut d'Internet Explorer, procédez comme suit.
Avertissement : Ne suivez les étapes ci-dessous que si votre navigateur Internet Explorer est inutilisable. Elles réinitialisent, en effet, toutes les options d'Internet Explorer, suppriment les données d'historique, les cookies et les fichiers temporaires et désactivent les modules complémentaires.
1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution et toutes les fenêtres ouvertes.
2. Cliquez dans le menu "Outils", puis sur "Options Internet".
3. Sélectionnez l'onglet "Avancé".
4. Cliquez sur "Réinitialiser".
Ouvrez ensuite une nouvelle page Internet Explorer 7, connectez-vous à votre espace et réessayez de publier votre billet.
J'espère que ces informations vous seront utiles. Si le problème persiste, veuillez nous recontacter pour que nous puissions vous aider davantage. Notre équipe est à votre disposition.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre rubrique d'aide en cliquant sur Aide en haut à droite de votre espace ou en allant à l'adresse suivante : https://account.live.com/helpcentral.aspx?mkt=fr-fr et en sélectionnant "Windows Live Spaces" dans le menu déroulant.
Merci d'utiliser Windows Live Spaces. N'hésitez pas à nous recontacter pour plus de renseignements.
November 10
Je n’avais pas l’intention de faire de la politique sur ce blog, mais là, trop c’est trop ! Plusieurs de mes amis ont déjà fait des billets sur ce sujet et je ne fais en fait que les « copier », mais je suis trop énervée pour rester muette à ce sujet.
Voilà, ça y est ; maintenant nous allons être « rangés » en fonction de notre couleur de peau, de notre religion et de notre origine : voici l’arrivée des statistiques ethniques.
Dès 2008, il va y avoir une grande enquête publique auprès de 24000 personnes et qui portera sur les revenus, le niveau d’études, la couleur de peau, la religion, etc…
Ceci est contraire aux fondements de notre République et il faut absolument se mobiliser pour demander au Conseil constitutionnel de ne pas valider l’article 63 de la loi sur l’immigration
Si vous êtes contre ce « parquage » et cette atteinte à notre liberté, merci de signer la pétition sur :
http://www.fichepasmonpote.com.
Où allons-nous ? Bientôt on nous classera sous d’autres critères, peut-être ? (la couleur de nos cheveux, des nos yeux, les personnes en bonne santé, celles qui sont malades, les personnes handicapées, les personnes intelligentes, les personnes à faible QI…). Y aura-t-il à nouveau une « race supérieure et pure » comme à une époque pas si lointaine dans un certain pays ? A-t-on l’intention d’éliminer les autres ? C’est honteux !!
Cela me rappelle d’ailleurs une connaissance de vacances (j’ai bien dit une connaissance, pas une amie, car cette personne ne fera jamais partie de mes amis) qui a dit un jour alors qu’elle se promenait dans une ville de cure, que cela la démoralisait de voir toutes ces personnes avec leurs béquilles ou dans des fauteuils roulants et qu’elles devraient rester « parqués ». Alors là, la moutarde m’est montée au nez et je l’ai fusillée du regard (et elle a compris, car quand je suis en colère, ça se voit, croyez-moi, même si je ne veux pas le montrer !).
Enfin tout ça pour dire que je me demande où nous allons et que cela me fait très peur pour l’avenir de l’Homme.
LE POULET « A LA JAVEL »
Le poulet "à la javel" d'origine américaine va-t-il bientôt arriver dans les assiettes européennes? Les autorités de Bruxelles se sont engagées vendredi à trancher l'an prochain cette question qui empoisonne les relations commerciales entre les deux blocs.
"Avant le prochain sommet USA-UE et après avoir reçu un avis scientifique, la Commission va prendre des mesures pour résoudre définitivement le vieux différend sur les importations dans l'UE de poulets américains ayant subi un traitement de réduction des substance pathogènes", a indiqué le Conseil économique transatlantique, à l'issue de sa première réunion.
Après l'abattage, les poulets américains sont désinfectés par un bain dans une solution à base de chlore. Cette pratique révulse les pays du sud de l'Europe, dont la France, mais certains pays du nord pourraient s'y rallier au motif qu'elle garantit une plus grande sécurité aux consommateurs.
L'insertion dans le communiqué du Conseil que la décision de Bruxelles s'effectuera après avis scientifique est une victoire pour la partie américaine, dans la mesure où le traitement au chlore garantit sans contestation que les poulets sont effectivement libres de tous germes.
Ce très vieux contentieux entre les deux blocs a été placé récemment "sur le dessus de la pile des récriminations américaines envers les Européens", souligne-t-on de source diplomatique européenne. Et certains responsables communautaires semblent prêts à faire des concessions sur ce sujet pour favoriser un accord dans les négociations commerciales du cycle de Doha.
Le Conseil économique transatlantique, mis en place en avril 2007, est une structure qui ambitionne de gommer les aspérités commerciales récurrentes entre l'Union européenne et les Etats-Unis. Il est coprésidé par le vice-président de la Commission européenne Günter Verheugen et par le conseiller du président George W. Bush pour les questions économiques Allan Hubbard.
Lors d'une conférence de presse à l'issue de la réunion, M. Hubbard a exprimé son "exaspération extraordinaire" sur ce dossier, après dix années d'interdiction des poulets américains sur le sol européen.
"Cela devrait être une énorme frustration pour les consommateurs en Europe parce qu'il s'avère que nos poulets sont plus sûrs que les poulets européens", a-t-il dit. En fait, a affirmé M. Hubbard, "les éleveurs de poulets en Europe ne veulent pas la concurrence des éleveurs de poulets des Etats-Unis et ils utilisent cela pour empêcher nos poulets d'entrer".
Côté français, on estime qu'accepter les poulets traités au chlore constituerait "une remise en cause d'un modèle de production, basé sur de bonnes pratiques dans toute la filière, de l'éleveur jusqu'à la chaîne d'abattage". "Cela reviendrait à dire: +Allez au plus économique, travaillez n'importe comment et on rectifiera tout cela en bout de chaîne+".
L'utilisation de bains chimiques pour désinfecter les poulets est en fait déjà autorisée par la réglementation européenne, mais sa mise en application est bloquée en comité vétérinaire où les Etats individuels ont leur mot à dire.
Article trouvé sur orange.fr (rubrique actualités)
Je ne sais pas ce que vous en pensez,
mais moi, je dis « n’importe quoi ! »
Juste deux anciens diaporamas
enlevés de ma page d'accueil
pour alléger l'ouverture du blog
Bises à tous
November 06
LOIS ET THEOREMES (texte trouvé sur Internet)
THEOREME DE LA LOI DE MURPHY Tout corps plongé dans une baignoire, déclenche systématiquement la sonnerie du téléphone !
LOI DE TATA JACQUELINE C'est celui qui ronfle qui s'endort toujours le premier.
PRINCIPE DE RUBY La probabilité de rencontrer une personne de ta connaissance augmente quand tu es avec quelqu'un avec qui tu ne veux pas être vu.
CONSTANTE DE MURPHY Les objets sont endommagés en proportion de leur valeur.
LOI DE GUMPERSON La probabilité qu'un évènement arrive est inversement proportionnelle à sa désirabilité.
LOI DE BOOB Quel que soit l'objet, il sera trouvé dans le dernier endroit dans lequel on l'aura cherché.
LOI DE LA GRAVITE SELECTIVE En tout point de la surface du globe, toute biscotte tombera côté beurre.
OBSERVATION DE ZENONE L'autre file va plus vite.
VARIATION DE O'BRIEN SUR L'OBSERVATION DE ZENONE Si tu changes de file, celle que tu viens de quitter deviendra alors la plus rapide.
REGLE DE FLUGG Plus est urgent le motif pour lequel tu es dans la file d'attente, plus sera lent l'employé du guichet.
LOI DE ROGER C'est seulement après que l'hôtesse a servi le café, que l'avion traverse une zone de turbulences.
EXPLICATION DE TONTON BERNARD Le café est la cause principale de turbulences en altitude.
CINQUIEME LOI DE YOUNG Se tromper est humain, mais pour vraiment mettre le bordel, il faut y ajouter un ordinateur.
LOI DE MOSES C'est quand on ne regarde pas que le but est marqué.
POSTULAT DU PARKING C'est après avoir garé ta voiture à deux kilomètres de distance, que quatre places se libèrent simultanément juste en bas de chez toi
November 05
Uebersetzung für meine deutschen Freunde des Textes "Profitons de la vie" vom 3. November. Seit Jahren habe ich nicht mehr Deutsch gesprochen, also bitte, entschuldigen Sie mir für die Fehler. (Traduction pour mes amis allemands du texte "Profitons de la Vie" du 3 novembre)
DAS LEBEN GENIESSEN
Stellen Sie sich vor : Eine Bank eröffnet Ihnen jeden Morgen ein Konto mit 86 400 Euros. Aber es gibt zwei Regeln zu beachten :
Erste Regel : alles was Sie im Laufe des Tages nicht ausgegeben haben, ist verloren. Das Geld können Sie nicht auf ein anderes Konto überweisen. Jedoch eröffnet Ihnen die Bank jeden Tag ein neues Konto mit 86400 Euros für den ganzen Tag.
Zweite Regel : Die Bank kann dieses Spiel fristlos beenden. Sie kann Ihnen sagen, dass es fertig ist, dass sie das Konto schliesst und dass es kein anderes geben wird.
Diese Bank existiert. Wir alle besitzen diese Bank Es ist das Leben, die Zeit.
Jeden Morgen bekommen wir 86400 Sekunden Leben für den Tag. Wenn wir am Abend schlafen gehen, ist alles, was wir am Tage nicht erlebt haben, verloren.
Jeden Tage fângt's wieder an.
Wir leben mit der zweiten Regel : das Leben kann jederzeit aufhören ! Was machen wir mit unseren täglichen 86400 Sekunden ? Das Leben ist kurz, auch für diejenigen welche der Meinung sind, dass die Zeit langsam vergeht.
Man muss das Leben und alle Dinge, die es uns bringt, geniessen. Denn alles kann so schnell beendet werden.
November 03
PROFITONS DE LA VIE (texte trouvé sur Internet)
Imaginez que chaque matin, une banque vous ouvre un compte crédité de 86 400 euros, mais il y a 2 règles à respecter :
1ère règle : tout ce que vous n'avez pas dépensé dans la journée vous est enlevé le soir, vous ne pouvez pas tricher ni virer cet argent sur un autre compte, mais chaque matin la banque ouvre un nouveau compte crédité de 86 400 euros pour la journée.
2ème règle : la banque peut interrompre ce jeu sans préavis, elle peut vous dire que c'est fini, qu'elle ferme le compte et qu'il n'y en aura pas d'autres...
Cette banque, elle existe, vous l'avez tous, c'est la vie, le temps ! Chaque matin, au réveil, nous sommes crédités de 86 400 secondes de vie pour la journée. Le soir, quand on part dormir, ce qui n'a pas été vécu dans la journée est perdu. Chaque jour, ça recommence... Nous vivons avec la règle n° 2 : la vie peut s'arrêter a tout moment ! Alors, que faisons-nous de nos 86 400 secondes quotidiennes ?
La vie est courte, même pour ceux qui passent leur temps à la trouver longue. Il faut profiter de la vie et des choses qu'elle nous offre. Tout peut être si vite perdu.

November 02
Bernard Lavilliers : If Paroles: traduction du poème de Rudyard Kipling par Paul Eluard. Musique: Bernard Lavilliers 1988 "If"
Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir Ou perdre d'un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir
Si tu peux être amant sans être fou d'amour Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour Pourtant lutter et te défendre
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles Travesties par des gueux pour qu'existent des sots Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles Sans mentir toi-même d'un mot
Si tu peux rester digne en étant populaire Si tu peux rester peuple en conseillant les rois Et si tu peux aimer tous tes amis en frère Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi
Si tu sais méditer, observer et connaître Sans jamais devenir sceptique ou destructeur Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître Penser sans n'être qu'un penseur
Si tu peux être dur sans jamais être en rage Si tu peux être brave et jamais imprudent Si tu sais être bon, si tu sais être sage Sans être moral ni pédant
Si tu peux rencontrer triomphe après défaite Et recevoir ces deux menteurs d'un même front Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Seront à tout jamais tes esclaves soumis Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire Tu seras un homme, mon fils
|